めでるまん

めでるまん/Mederuman

アーティスト

視覚と触覚の両面からアプローチする
触れる柔らかい「ねこ」の造形作品をメインに制作しています。

他にも「絵画」「版画」「立体作品」「イラスト」
「アニメーション」「コンピュータグラフィックス」など
様々な手法を試み作品制作をしています

小中学生の頃から柔道や空手の真似事をしていました
高校生から本格的な武術を目指し自らの足で探した師につき
「太気拳」「少林拳」「通背拳」などの中国武術を学ぶ
10代20代の頃はアートより武術に熱中していました

アートの方は幼い頃から周りから才能を感じさせていて
自分も才能に根拠のない自信を持っていました
最近になってやっとアートと武術が思春期を超えたと思っています。

2017年8月元麻布ギャラリーにて催された
　全日本規模の猫アートの公募展
【NEKOISM2017】に「だっこねこ」で入選！

2018年 3月 4月フランスのパリ会場と
東京渋谷bunnkamura会場で開催されたダブル展覧会の
【パリ・NEKO・コレクション2018】にて
「パリ会場賞」を受賞！

2020年 7月　銀座大黒屋ギャラリーで催された
【第18回ZEN展銀座展】にて「奨励賞」を受賞！

【ねこねこプロジェクト】を現在進めています
https://mederuman.moo.jp/nekop/nekonekop.htm

★ Official Page
　https://mederuman.moo.jp/

★ Blog
　https://ameblo.jp/parineko2018
　
★Mail
　 mederuman7@gmail.com

---------------------------

Mederuman

Je suis un artiste japonais et aussi un pratiquant d’arts martiaux.

Je réalise principalement des sculptures de "chats" doux et touchables,
en adoptant une approche à la fois visuelle et tactile.

Par ailleurs, j'explore différentes techniques telles que la peinture,
la gravure, les œuvres en volume, l’illustration,
l’animation et les graphiques numériques dans mon travail artistique.

Depuis l’école primaire et le collège,
je m’amusais à imiter le judo et le karaté.
Au lycée, j’ai commencé à viser sérieusement
la pratique des arts martiaux, et j’ai trouvé un maître par moi-même.
J’ai étudié divers arts martiaux chinois, notamment
le Taiki Ken, le Tai Chi, le Shaolin Quan et le Tongbei Quan.
Pendant mon adolescence et ma vingtaine,
j’étais plus absorbé par les arts martiaux que par l’art.

Quant à l’art, les gens autour de moi percevaient déjà mon talent dès l’enfance,
et moi-même, j’avais une confiance instinctive, bien que non fondée, en ce talent.
Ce n’est que récemment que je pense que
l’art et les arts martiaux ont enfin dépassé leur adolescence.
Profil d’Artiste

En abordant mon travail sous un angle visuel et tactile,
je crée principalement des sculptures douces de chats "à toucher".
J’explore également diverses techniques telles que la peinture,
la gravure, la sculpture, l’illustration et la bande dessinée,
l’animation et les images de synthèse.

En août 2017,
mon œuvre "HugCat"
a été sélectionnée lors du concours national d’art félin [NEKOISM2017] !

De mars à avril 2018,
lors de l’exposition en deux lieux [Paris NEKO Collection 2018]
à Paris (France) et à Bunkamura (Shibuya, Tokyo),
j’ai reçu le Prix du lieu d’exposition de Paris !

En juillet 2020,
j’ai obtenu le Prix d’encouragement lors
de la [18e Exposition ZEN à la Galerie Daikokuya de Ginza] !

------------------------------

Mederuman

I am a Japanese artist and martial artist

I mainly create soft,
touchable "cat" sculptures that approach both visually and through touch.

In addition, I explore a variety of techniques such as painting,
printmaking, three-dimensional works, illustration,
animation, and computer graphics in my art practice.

Since elementary and middle school, I used to imitate judo and karate.
In high school,
I began seriously pursuing martial arts and found a master on my own.
I studied various Chinese martial arts,
including Taiki Ken, Tai Chi, Shaolin Quan, and Tongbei Quan.
In my teens and twenties,
I was more passionate about martial arts than art.

As for art, people around me noticed my talent from a young age,
and I myself had an unshakable, though unproven, confidence in that talent.
Only recently do I feel that both art and martial arts
have finally matured beyond adolescence.
Artist Profile

Approaching my work from both a visual and tactile perspective,
I primarily create soft sculptural works of cats that can be touched.
I also explore various techniques such as painting, printmaking,
sculpture, illustration and comics, animation, and computer graphics.

In August 2017,
my work "HugCat" was selected for the nationwide [NEKOISM2017] cat art competition!

From March to April 2018,
at the dual-venue exhibition [Paris NEKO Collection 2018] held in Paris,
France, and Bunkamura, Shibuya, Tokyo, I received the Paris Venue Award!

In July 2020,
I won the Encouragement Award at the [18th ZEN Exhibition Ginza Exhibition]
held at Ginza Daikokuya Gallery!

-----------------------------------

★ Official Page
　https://mederuman.moo.jp/

★ Blog
　https://ameblo.jp/parineko2018

★Projet Neko Neko
　https://mederuman.moo.jp/nekop/nekonekop.htm
　
★ Instagram
　https://www.instagram.com/mederuman/

★Twitter　X
　https://twitter.com/mederuman

★Mail
mederuman7@gmail.com