めでるまん

めでるまん/Mederuman

アーティスト

視覚と触覚の両面からアプローチする
触れる柔らかい「ねこ」の造形作品をメインに制作しています。

他にも「絵画」「版画」「立体作品」「イラスト」
「アニメーション」「コンピュータグラフィックス」など
様々な手法を試み作品制作をしています。

2017年8月元麻布ギャラリーにて催された
　全日本規模の猫アートの公募展
【NEKOISM2017】に「だっこねこ」で入選！

2018年 3月 4月フランスのパリ会場と
東京渋谷bunnkamura会場で開催されたダブル展覧会の
【パリ・NEKO・コレクション2018】にて
「パリ会場賞」を受賞！

2020年 7月　銀座大黒屋ギャラリーで催された
【第18回ZEN展銀座展】にて「奨励賞」を受賞！

----------------------------------------------

Mederuman

Je suis un artiste et artiste martial japonais.

Profil d’Artiste Martial

J’ai reçu une initiation de base au judo
lorsque j’étais à l’école primaire.
À l’âge de 15 ans, j’ai commencé le karaté, puis à 17 ans,
j’ai entrepris l’apprentissage des arts martiaux chinois auprès d’un maître.
Je continue encore aujourd’hui mon entraînement.

À travers mon art, j’exprime la "force inébranlable",
la "richesse" et la "sensibilité aiguisée" que l’
on acquiert grâce à la pratique des arts martiaux,
indépendamment du physique ou de l’âge.
J’espère transmettre au spectateur une sensation de vitalité et de joie.

Profil d’Artiste

En abordant mon travail sous un angle visuel et tactile,
je crée principalement des sculptures douces de chats "à toucher".
J’explore également diverses techniques telles que la peinture,
la gravure, la sculpture, l’illustration et la bande dessinée,
l’animation et les images de synthèse.

En août 2017,
mon œuvre "HugCat"
a été sélectionnée lors du concours national d’art félin [NEKOISM2017] !

De mars à avril 2018,
lors de l’exposition en deux lieux [Paris NEKO Collection 2018]
à Paris (France) et à Bunkamura (Shibuya, Tokyo),
j’ai reçu le Prix du lieu d’exposition de Paris !

En juillet 2020,
j’ai obtenu le Prix d’encouragement lors
de la [18e Exposition ZEN à la Galerie Daikokuya de Ginza] !

------------------------------

Mederuman

I am a Japanese artist and martial artist

Martial Artist Profile

I received basic instruction in judo when I was in elementary school.
At the age of 15, I started practicing karate,
and at 17, I began learning Chinese martial arts from a master.
I am still training today.

Through my art, I express the "unwavering strength",
"richness", and "heightened senses" gained from martial arts training,
unaffected by physique or age.
I hope to convey a sense of vitality and joy to the viewers.

Artist Profile

Approaching my work from both a visual and tactile perspective,
I primarily create soft sculptural works of cats that can be touched.
I also explore various techniques such as painting, printmaking,
sculpture, illustration and comics, animation, and computer graphics.

In August 2017,
my work "HugCat" was selected for the nationwide [NEKOISM2017] cat art competition!

From March to April 2018,
at the dual-venue exhibition [Paris NEKO Collection 2018] held in Paris,
France, and Bunkamura, Shibuya, Tokyo, I received the Paris Venue Award!

In July 2020,
I won the Encouragement Award at the [18th ZEN Exhibition Ginza Exhibition]
held at Ginza Daikokuya Gallery!

-----------------------------------

★ Official Page
　https://mederuman.moo.jp/

★ Blog
　https://ameblo.jp/parineko2018

★Projet Neko Neko
　https://mederuman.moo.jp/nekop/nekonekop.htm
　
★ Instagram
　https://www.instagram.com/mederuman/

★Twitter　X
　https://twitter.com/mederuman

★Mail
mederuman7@gmail.com